Cultura hispana: un legado a nuestros hijos.

"Los mejores consejos los recibí de mi Padre y las mejores lecciones de vida las estoy recibiendo de mi hija". Esta es una frase que suelo repetir con frecuencia. Mi padre se esmeró en transmitirme sus experiencias y conocimientos en cada uno de sus consejos, preparándome así para la vida como adulta. Muchos consejos que recibí han sido de gran utilidad, mas sin embargo no tuvieron significado hasta que los viví en carne propia; es lo que me sucede al lado de mi hija, por ello, las mejores lecciones de vida las estoy recibiendo de ella. Es entonces cuando recuerdo a mi padre y pienso: "Cuanta razón tenias Papá". En mas de una ocasión, mi Padre me animaban a formar parte de un grupo de danza folklórica integrado en su mayoría por mi familia, pero simplemente no me llamaba la atención. Tras haber pertenecido años atrás a un grupo de baile moderno, sentía que el folklore no era para mi. Que equivocada estaba !!!... Mi padre no me animaba a bailar folklore por la danza en si, era mas que eso... Finalmente ingrese al Ballet Folklórico, pero no iba sola, iba acompañada por mi hija que en ese entonces contaba con dos años y medio de edad. Ambas descubrimos lo fascinante de la música, del baile y las tradiciones de nuestro país. Me sentía feliz de estar aprendiendo y a la vez trasmitiendo a mi hija por medio de la danza la cultura de nuestro país, y dándole a conocer sus raíces. Pensé que con ello era suficiente... Una vez mas estaba equivocada y un molcajete me lo hizo saber. Visitando un negocio hispano, tenían a la vista un molcajete, de esos originales, en tamaño grande, de piedra porosa, en con un bello color gris obscuro, una verdadera obra artesanal que hasta daban ganas de tocarlo. Me causo tanta admiración que en tono de sorpresa y jubilo dije a mi hija, "Mira, un molcajete!!!"... "Cual?", preguntó. "Este... Tenia mucho que no veía uno así", exclame. Mi pequeña comento inocente: "Aaah, si, es donde sirven comida en el restaurante". Aunque actualmente son utilizados para ese fin, aproveche para hacerle saber el verdadero uso del molcajete. "Esta era nuestra licuadora de antes, donde preparábamos las salsas para las comidas. Aquí se ponen los chiles, tomates, cebolla, ajos; con esta piedra llamada "mano" los aplastamos poco a poco, despacio, hasta que quedan bien molidos". Escuchaba muy atenta mientras embozaba una sonrisa y su mirada se perdía a lo lejos como imaginando las acciones que le platicaba. Finalmente dijo: "Mamá, gracias por contarme esto. No lo sabia. Soy mexicana porque tu eres mexicana. Nunca antes he estado en México"... Sus palabras me llegaron hondo. Era verdad. Mi niña solo conoce México por lo que se le ha trasmitido en nuestro hogar con las actividades familiares que realizamos, pero faltaba lo mas importante: conversar. Para quienes emigramos a este país siendo personas adultas, es común que en casa el ambiente que prevalece corresponde a la idiosincrasia con la que crecimos, tales como: mencionar palabras conocidas solo en nuestros lugares de origen, escuchar su música tradicional, recordar y celebrar sus festividades, preparar sus comidas típicas, etc., pero, nos hemos tomado el tiempo para conversar su significado con nuestros hijos quienes no han tenido la oportunidad de vivirlo por ellos mismos ?... Cuanta razón tenia mi padre. En ese momento comprendí su interés en que aprendieran folklore. Deseaba que conociera, estuviera cerca y amara nuestra cultura, para a su vez lo trasmitiera mi hija. Como Padres, somos la guía principal para nuestros hijos. De nosotros depende que nuestra cultura hispana siga viva. Como se hizo mención en el tema anterior, "Español, conservando nuestro idioma", mantener el lenguaje materno es esencial para comunicarnos con nuestra familia y a la vez el idioma va junto a nuestra cultura. El lugar donde nuestros hijos van a estar mas cerca a su cultura es su hogar. Cuando hablamos con nuestros hijos sobre sus raíces les estamos transmitiendo una identidad cultural, un sentido de pertenencia. Les estamos haciendo parte de ella. Es importante enseñarles a conocer, amar y respetar sus orígenes, que lo sientan suyo y no lo vean como algo extraño y lejano a ellos. Existen veintiún países en el mundo cuyo idioma oficial es el español, todos ellos con culturas bellísimas, hagamos que ese orgullo que sentimos por nuestros países llegue a nuestros hijos y lo vivan de igual manera. Iniciemos la conversación. Despertemos la curiosidad de nuestros hijos por aprender sobre su cultura. Motivémosles y no solo eso, pongámoslos cerca de ella. A continuación, les comparto algunas experiencias que han funcionado en nuestro hogar para preservar la cultura hispana. 1) FESTIVIDADES EN VERANO.- Con la llegada del verano las opciones de recreación se multiplican. Una de ellas son las festividades hispanas que se realizan atreves del estado. Acerquémonos y participemos de ellas. Presentaciones de grupos folklóricos, música tradicional, stand de diferentes organizaciones promoviendo cultura, stand de artesanías, etc. Recuerdo con gran emotividad dos sucesos después de una presentación de nuestro Ballet Folklórico en una de estas festividades. El primero fue una madre americana con tres pequeñitos que apenas llegaban a la altura de mi cintura, se acerca y me pide posar para una foto junto a sus niños. Accedo a ello. Portando el tradicional vestido de "Jalisco" (México), tome mi falda por el borde para que esta se abriera como un abanico multicolor cual arcoíris, lo acomode mediante un ligero faldeo que daba la sensación del aleteo de una mariposa en vuelo... Los pequeñitos exclamaron al unísono, "Aaahhh"... Esta fue la reacción de unos niños americanos. Porque no hacer sentir este asombro a nuestros niños hispanos ???... Tenemos mucho mas con que despertar su curiosidad por conocer sus raíces. 2) FOLKLORE.- El segundo suceso fue cuando una madre hispana con una pequeñita a su lado, se acerca para preguntarme donde podría encontrar un grupo folklórico para su hija. Le gusto tanto la presentación que deseaba que su hija aprendiera esos lindos bailes. Me comento que residía en SLC y que no sabia de ningún grupo folklórico. Acertada acción: ACERCARSE y PREGUNTAR. No tengan temor de hacerlo; por todo el estado existen diversos grupos folklóricos y los nuevos integrantes siempre son bienvenidos. En nuestra familia la danza folklórica fue el primer acercamiento a nuestra cultura, no porque tuviéramos el talento de bailar, ello lo aprendimos poco a poco. Nuestras culturas hispanas son ricas en ritmo, música, color, alegría. Si, hermosos vestuarios llenos de color, música rítmica que invita a moverse, provocando alegría y regocijo. La alegría se contagia, invitemos a nuestros hijos a sentir esa alegría, ya sea como participantes o espectadores, lo importante es apreciarlo y valorarlo. 3) EVENTOS CULTURALES Y ARTE.- A lo largo del estado durante todo el año se llevan a cabo diferentes eventos culturales y de arte de diferentes países del mundo, realizados por organizaciones sin fines de lucro. Muchos de ellos son gratuitos. Latinoamérica no se queda atrás en representación. Tal es el caso de "Artes de México en Utah", cuya labor es promover la cultura y el arte de México. El año pasado celebraron las exposiciones "Viva Frida", mostrando la vida y obra de Frida Kahlo, así mismo, "México, Then & Now", estupenda muestra fotográfica del periodo de la Revolución Mexicana. Ambos eventos totalmente gratuitos, con música, comida, actividades para los niños y mucho mas. "Artes de México en Utah" trae hacia nosotros un pedacito de nuestro México. Acérquense a este tipo de eventos, reforzaran sus conocimientos sobre los temas expuestos y aprenderán nuevos datos que tal vez desconocen. 4) INTERNET NOS ACERCA.- Internet es una herramienta muy útil para aprender, conocer y viajar sin salir de casa. Tomemos tiempo para compartir con nuestros hijos y "navegar" por la internet sobre algún tema en especifico de nuestros países. Música, fechas relevantes, eventos históricos, ciudades o lugares importantes. El repertorio es grande. Que les gustaría mostrar a sus hijos de sus países de origen ?. 5) FOTOS, RECUERDOS, MEMORIAS: Todos tenemos fotos que nos traen memorias o poseemos lindos recuerdos que atesoramos. Tomemos estas fotos y recuerdos que para charlar con nuestros hijos sobre ellos. Incluyamos anécdotas divertidas u otras que hayan marcado nuestras vidas y tengan que ver con nuestra cultura. Meses atrás nos involucramos en varios eventos donde se pedía incluir fotos para acompañar las participaciones. Saque del baúl de los recuerdos varias fotografías que nos dieron la oportunidad de conversar sobre los momentos captados en ellas. Una de esas fotos era la mi padre en su juventud, tocando un acordeón, sentado en un rustico catre, teniendo como fondo una pared de ladrillo parado y por cortinas una cobija detenida con clavos. Con foto en mano conversamos sobre el talento de mi papá para tocar acordeón, sus conocimientos de albañilería, el inicio austero de nuestra familia, describimos que es un catre y mas... ¿Ustedes, han tenido oportunidad de mostrarles sus memorias a sus hijos ?. 6) JUEGOS TRADICIONALES.- Algo que les encanta a los pequeñitos son los juegos. En casa hemos jugado desde baleros, yo-yos, matatena, elástico, seis-seis, avioncito y mucho mas... Pero el que mas nos gusta es la lotería !!!... La lotería es muy divertida, pasamos tiempo juntos, aprendemos sobre objetos y personajes... Quien es "La Chalupa"?, para que sirve "El Canterito"?, que son "Las Jaras"?, "El Cotorro" es lo mismo que un perico?... Saquemos el niño que llevamos dentro, enseñemos a nuestros hijos los juegos de antaño en nuestros países y mostremos que nuestra cultura también es divertida. Nuestro bienestar esta en nuestras manos, por nosotros y nuestra familia. Aun estando lejos de nuestros países de origen podemos conservar nuestra cultura hispana, pasarla de generación en generación, si lo desean pueden lograrlo. Hacerlos sentir orgullosos de sus raíces hispanas, darles identidad y sentido de pertenencia es un legado para nuestros hijos y una responsabilidad como padres. Cada día es una nueva oportunidad. ¿Y Ustedes como conservan su cultura y tradiciones hispana en sus hogares?. Maricruz Reyes, Mexicana. Apasionada por la informacion, las artes y el bienestar. Su mayor satisfaccion: ser Mamá.